አገልግሎቶች

ውሎች እና የሕግ ምክር

ተዋዋይ ወገኖች የተለያዩ ቋንቋዎችን የሚናገሩ ሲሆኑ እያንዳንዱ የውሉ የቋንቋ ቅጂ አንድ ዓይነት ነገር መናገር አለበት። ውሉን በቱርክኛ፣ በፋርስኛ፣ በአማርኛ እና በእንግሊዝኛ እናዘጋጃለን፤ የትኛው ቅጂ ገዢ እንደሚሆንም በግልጽ እንጽፋለን።

በቆዳ ጠረጴዛ ላይ ከብዕርና ከነሐስ ማኅተም ጋር የተፈረሙ ሁለት የውል ቅጂዎች
  • በቱርክኛ፣ በፋርስኛ፣ በአማርኛ እና በእንግሊዝኛ የሚዘጋጁ ውሎች
  • ተፈጻሚ ሕግ እና የግልግል አንቀጽ
  • ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል (force majeure) እና የሁኔታዎች መለወጥ አንቀጾች
  • ዋስትናዎች እና የባንክ ዋስትና ደብዳቤዎች
  • ከውል በፊት በሚደረጉ ድርድሮች ድጋፍ
  • ቀጣይነት ያለው የሕግ ምክር

በሁሉም ቋንቋ ጸንተው የሚቆሙ ውሎች

በሁለት ቋንቋዎች በተለያየ መንገድ የሚነበብ ውል ለክርክር በር ይከፍታል። የቋንቋ ቅጂዎቹን በአንድ ላይ እናዘጋጃለን፣ የሕግ ቃላቱን በቅጂዎቹ መካከል እናጣጥማለን፣ ገዢውን ቅጂም እንወስናለን።

በኋላ ወሳኝ የሚሆኑ አንቀጾች

ተፈጻሚ ሕግ፣ የክርክር አፈታት፣ ከአቅም በላይ የሆነ ኃይልና የሁኔታዎች መለወጥ፣ ዋስትናዎች እና ውል ማቋረጥ ድንበር ተሻጋሪ ውሎች የሚፈተኑባቸው ነጥቦች ናቸው። እነዚህን አንቀጾች ለተወሰነው መስመር፣ ገበያ እና ተዋዋይ ወገን በሚስማማ መልኩ እንጽፋለን።

ቀጣይነት ያለው ምክር

በዚህ የንግድ መስመር በመደበኛነት ለሚነግዱ ኩባንያዎች ቀጣይነት ያለው የሕግ ምክር እና ውል ከመፈረሙ በፊት በሚደረጉ ድርድሮች ድጋፍ እንሰጣለን።

ምሳሌያዊ ሁኔታ

በአንድ የቱርክ አምራች እና በአንድ የኢትዮጵያ አከፋፋይ መካከል የሚደረግ የማዕቀፍ ስምምነት በቱርክኛ እና በእንግሊዝኛ ይዘጋጃል። የግልግሉ መቀመጫና ቋንቋ እንዲሁም ገዢው ቅጂ በመጀመሪያዎቹ አንቀጾች ይወሰናሉ።