---
title: "داوری بین‌المللی و اجرای آرای داوری | ACA Legal Partnership"
description: "داوری ICC، ISTAC و موردی، میانجی‌گری، دستور موقت و شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی."
canonical_url: "https://acalegalpartnership.com/fa/services/arbitration-disputes"
locale: fa
meta:
  "og:description": "داوری ICC، ISTAC و موردی، میانجی‌گری، دستور موقت و شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی."
  "og:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2K~Yp9mI2LHbjCDYqNuM2YbigIzYp9mE2YXZhNmE24wg2Ygg2KfYrNix2KfbjCDYotix2KfbjCDYr9in2YjYsduM%2Cc_Aca%2Ctitle_~2K~Yp9mI2LHbjCDYqNuM2YbigIzYp9mE2YXZhNmE24wg2Ygg2KfYrNix2KfbjCDYotix2KfbjCDYr9in2YjYsduM%2Ckicker_~2K7Yr9mF2KfYqg%2Cimage_~L21lZGlhL3N2Yy1hcmJpdHJhdGlvbi1kaXNwdXRlcy1kNmU2MGEwOTdkLndlYnA%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9zZXJ2aWNlcy9hcmJpdHJhdGlvbi1kaXNwdXRlcyI%2Cs_8IaIBxVkeBoplib5.png"
  "og:image:alt": "داوری بین‌المللی و اجرای آرای داوری"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "داوری بین‌المللی و اجرای آرای داوری"
  "twitter:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2K~Yp9mI2LHbjCDYqNuM2YbigIzYp9mE2YXZhNmE24wg2Ygg2KfYrNix2KfbjCDYotix2KfbjCDYr9in2YjYsduM%2Cc_Aca%2Ctitle_~2K~Yp9mI2LHbjCDYqNuM2YbigIzYp9mE2YXZhNmE24wg2Ygg2KfYrNix2KfbjCDYotix2KfbjCDYr9in2YjYsduM%2Ckicker_~2K7Yr9mF2KfYqg%2Cimage_~L21lZGlhL3N2Yy1hcmJpdHJhdGlvbi1kaXNwdXRlcy1kNmU2MGEwOTdkLndlYnA%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9zZXJ2aWNlcy9hcmJpdHJhdGlvbi1kaXNwdXRlcyI%2Cs_8IaIBxVkeBoplib5.png"
  "twitter:image:alt": "داوری بین‌المللی و اجرای آرای داوری"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://acalegalpartnership.com/llms.txt)

[خدمات](https://acalegalpartnership.com/fa/services)

# داوری و حل اختلاف

در اختلافات فرامرزی، گرفتن رأی تنها نیمی از کار است؛ نیم دیگر، اجرای آن در کشوری است که اموال طرف مقابل در آن قرار دارد. مسیر را از شرط داوری تا اجرای رأی برنامه‌ریزی می‌کنیم.

![اتاق جلسهٔ رسیدگی خالی با میز بلند چوبی، صندلی‌های چرمی و پوشه‌های اسناد](https://acalegalpartnership.com/media/svc-arbitration-disputes-d6e60a097d.webp)

- داوری ICC، ISTAC و داوری موردی (ad hoc)
- شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی
- میانجی‌گری
- دستور موقت و توقیف تأمینی
- اختلافات مربوط به مطالبات تجاری و تحویل کالا

## همه‌چیز از شرط داوری آغاز می‌شود

مقر داوری، قواعد حاکم، زبان و تعداد داوران مدت‌ها پیش از بروز اختلاف تعیین می‌شود. شروط داوری را با در نظر داشتن محل اجرای رأی تنظیم و بازبینی می‌کنیم.

## پیشبرد رسیدگی

در داوری‌های ICC، ISTAC و داوری موردی و نیز در میانجی‌گری وکالت می‌کنیم و هرگاه اموال در معرض خطر باشد، دستور موقت یا توقیف تأمینی درخواست می‌کنیم.

## اجرای فرامرزی

ترکیه، ایران و اتیوپی همگی به کنوانسیون نیویورک پیوسته‌اند. درخواست‌های شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی را در کشوری که اموال بدهکار در آن است، تهیه و پیگیری می‌کنیم.

نمونهٔ موردی

رأی داوری صادرشده در استانبول باید در تهران شناسایی شود. اسناد، ترجمه‌های رسمی و برنامه زمانی درخواست که کنوانسیون نیویورک ایجاب می‌کند، از پیش آماده می‌شود.

## مقالات مرتبط

[![رأی داوری صحافی‌شده با روبان سرمه‌ای و مهر طلایی، در کنار یک کرهٔ جغرافیایی و قلم خودنویس](https://acalegalpartnership.com/media/arbitral-award-cover-ce9bc5f78b.webp)۴ آبان ۱۴۰۵ترکیه · ایران · اتیوپی<h3>شناسایی و اجرای رأی داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی: راهنمای کاربردی</h3>گرفتن رأی داوری نیمی از کار است. کنوانسیون نیویورک در ترکیه، ایران و اتیوپی چه تغییری ایجاد می‌کند، درخواست را کجا باید داد، چه مدارکی لازم است، چرا دادگاه‌ها اجرا را رد می‌کنند و شرط داوری را چگونه باید نوشت.](https://acalegalpartnership.com/fa/insights/enforcing-arbitral-awards-turkiye-iran-ethiopia)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website","@type":"WebSite","description":"Legal counsel for trade between Türkiye, Iran and Ethiopia: contracts, customs, cargo insurance, arbitration and enforcement.","inLanguage":"fa-IR","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/fa","publisher":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#website"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa/services/arbitration-disputes#webpage","@type":"WebPage","description":"داوری ICC، ISTAC و موردی، میانجی‌گری، دستور موقت و شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی.","name":"داوری بین‌المللی و اجرای آرای داوری","url":"https://acalegalpartnership.com/fa/services/arbitration-disputes","isPartOf":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://acalegalpartnership.com/fa/services/arbitration-disputes"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity","description":"مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا.","email":"avukat@gorur.org","name":"ACA Legal Partnership","slogan":"اعتمادی فراتر از مرزها، راهکارهایی استوار","telephone":"+905344345147","url":"https://acalegalpartnership.com/","@type":["Organization","LegalService"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"ترکیه"},{"@type":"Country","name":"ایران"},{"@type":"Country","name":"اتیوپی"}],"knowsLanguage":["en","tr","fa","am"],"sameAs":[]},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa/services/arbitration-disputes#/schema/service/1","@type":"Service","description":"در اختلافات فرامرزی، گرفتن رأی تنها نیمی از کار است؛ نیم دیگر، اجرای آن در کشوری است که اموال طرف مقابل در آن قرار دارد. مسیر را از شرط داوری تا اجرای رأی برنامه‌ریزی می‌کنیم.","name":"داوری و حل اختلاف","areaServed":["TR","IR","ET"],"provider":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ACA Legal Partnership","contentUrl":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","inLanguage":"fa-IR","url":"https://acalegalpartnership.com/logo.png"},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#organization","@type":"Organization","logo":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"sameAs":[]}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://acalegalpartnership.com/sitemap.md) for all pages.