---
title: "اطلاعیه حریم خصوصی | ACA Legal Partnership"
description: "این اطلاعیه توضیح می‌دهد ACA Legal Partnership با داده‌های شخصی که از طریق فرم تماس این وب‌سایت ارسال می‌کنید چگونه رفتار می‌کند."
canonical_url: "https://acalegalpartnership.com/fa/privacy"
locale: fa
meta:
  "og:description": "این اطلاعیه توضیح می‌دهد ACA Legal Partnership با داده‌های شخصی که از طریق فرم تماس این وب‌سایت ارسال می‌کنید چگونه رفتار می‌کند."
  "og:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2KfYt9mE2KfYuduM2Ycg2K3YsduM2YUg2K7YtdmI2LXbjA%2Cc_Aca%2Ctitle_~2KfYt9mE2KfYuduM2Ycg2K3YsduM2YUg2K7YtdmI2LXbjA%2Ckicker_~2K3ZgtmI2YIgwrcg2KrYrNin2LHYqiDCtyDYqNuM2YXZhw%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9wcml2YWN5Ig%2Cs_J-k6w78tRLXxSA5D.png"
  "og:image:alt": "اطلاعیه حریم خصوصی"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "اطلاعیه حریم خصوصی"
  "twitter:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2KfYt9mE2KfYuduM2Ycg2K3YsduM2YUg2K7YtdmI2LXbjA%2Cc_Aca%2Ctitle_~2KfYt9mE2KfYuduM2Ycg2K3YsduM2YUg2K7YtdmI2LXbjA%2Ckicker_~2K3ZgtmI2YIgwrcg2KrYrNin2LHYqiDCtyDYqNuM2YXZhw%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9wcml2YWN5Ig%2Cs_J-k6w78tRLXxSA5D.png"
  "twitter:image:alt": "اطلاعیه حریم خصوصی"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://acalegalpartnership.com/llms.txt)

# اطلاعیه حریم خصوصی

این اطلاعیه توضیح می‌دهد ACA Legal Partnership با داده‌های شخصی که از طریق فرم تماس این وب‌سایت ارسال می‌کنید چگونه رفتار می‌کند.

## مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌های شخصی موضوع این اطلاعیه، ACA Legal Partnership است. برای هر پرسشی درباره داده‌های خود می‌توانید از طریق نشانی [avukat@gorur.org](mailto:avukat@gorur.org) با ما تماس بگیرید.

## چه داده‌هایی گردآوری می‌کنیم

هنگام استفاده از فرم تماس، نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن، نام شرکت و متن پیام شما را دریافت می‌کنیم؛ همچنین کشور و موضوعی که انتخاب می‌کنید، زبان صفحه و نشانی صفحه‌ای که فرم از آن ارسال شده است ثبت می‌شود. لطفاً داده‌های حساس، مانند اطلاعات سلامت یا سوابق کیفری، را در پیام خود وارد نکنید.

## هدف از پردازش

این داده‌ها را تنها برای پاسخ به درخواست شما، ارزیابی امکان پذیرش پرونده و در صورت لزوم بررسی تعارض منافع به کار می‌بریم. مبنای قانونی پردازش، انجام اقدامات پیش از قرارداد به درخواست شما و منافع مشروع ما در پاسخ‌گویی به درخواست‌هاست (بندهای (c) و (f) ماده ۵(۲) KVKK و بندهای (b) و (f) ماده ۶(۱) GDPR).

## چه کسانی به داده‌ها دسترسی دارند

درخواست شما را اعضای تیم ما که مسئول کشور و موضوع مربوط هستند می‌خوانند؛ این افراد ممکن است در ترکیه، ایران یا اتیوپی باشند. اگر این امر به معنای انتقال داده به خارج از کشور باشد، آن را تنها بر پایه یکی از مبانی مجاز در قانون حاکم انجام می‌دهیم. ارائه‌دهندگان خدمات میزبانی و ایمیل ما داده‌ها را از طرف ما پردازش می‌کنند. داده‌های شما را نمی‌فروشیم و برای تبلیغات به کار نمی‌بریم.

## مدت نگهداری

داده‌های درخواست را تا زمانی که برای پاسخ‌گویی و ارزیابی همکاری احتمالی لازم است نگه می‌داریم. اگر همکاری آغاز نشود، حداکثر ظرف یک سال آن‌ها را حذف می‌کنیم، مگر آنکه قانون نگهداری طولانی‌تری را الزامی کند. در صورت سپردن وکالت، داده‌ها بخشی از پرونده موکل می‌شود و طی مدت‌هایی که مقررات حرفه‌ای تعیین می‌کند نگهداری می‌شود.

## حقوق شما

بسته به قانونی که بر وضعیت شما حاکم است، از جمله ماده ۱۱ قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه (KVKK) به شماره ۶۶۹۸ و GDPR، می‌توانید بپرسید آیا داده‌های شما را پردازش می‌کنیم، نسخه‌ای از آن‌ها بخواهید، اصلاح یا حذف آن‌ها را درخواست کنید، به پردازش اعتراض کنید و محدودسازی پردازش یا انتقال داده‌ها را بخواهید. درخواست خود را به [avukat@gorur.org](mailto:avukat@gorur.org) بفرستید؛ حداکثر ظرف ۳۰ روز پاسخ می‌دهیم. همچنین حق دارید نزد مرجع نظارتی، که در ترکیه سازمان حفاظت از داده‌های شخصی (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) است، شکایت کنید.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website","@type":"WebSite","description":"Legal counsel for trade between Türkiye, Iran and Ethiopia: contracts, customs, cargo insurance, arbitration and enforcement.","inLanguage":"fa-IR","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/fa","publisher":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#website"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa/privacy#webpage","@type":"WebPage","description":"این اطلاعیه توضیح می‌دهد ACA Legal Partnership با داده‌های شخصی که از طریق فرم تماس این وب‌سایت ارسال می‌کنید چگونه رفتار می‌کند.","name":"اطلاعیه حریم خصوصی","url":"https://acalegalpartnership.com/fa/privacy","isPartOf":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://acalegalpartnership.com/fa/privacy"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity","description":"مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا.","email":"avukat@gorur.org","name":"ACA Legal Partnership","slogan":"اعتمادی فراتر از مرزها، راهکارهایی استوار","telephone":"+905344345147","url":"https://acalegalpartnership.com/","@type":["Organization","LegalService"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"ترکیه"},{"@type":"Country","name":"ایران"},{"@type":"Country","name":"اتیوپی"}],"knowsLanguage":["en","tr","fa","am"],"sameAs":[]},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ACA Legal Partnership","contentUrl":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","inLanguage":"fa-IR","url":"https://acalegalpartnership.com/logo.png"},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#organization","@type":"Organization","logo":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"sameAs":[]}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://acalegalpartnership.com/sitemap.md) for all pages.