---
title: "حقوق تجارت و داوری در ایران | ACA Legal Partnership"
description: "در تجارت با ایران، انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات نخستین ایستگاه بررسی است. طرفین، کالا، بانک‌ها و مسیر را بررسی می‌کنیم و ساختار پرداخت و تحویل را بر پایه همین ارزیابی شکل می‌دهیم."
canonical_url: "https://acalegalpartnership.com/fa/countries/iran"
locale: fa
meta:
  "og:description": "در تجارت با ایران، انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات نخستین ایستگاه بررسی است. طرفین، کالا، بانک‌ها و مسیر را بررسی می‌کنیم و ساختار پرداخت و تحویل را بر پایه همین ارزیابی شکل می‌دهیم."
  "og:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2K3ZgtmI2YIg2KrYrNin2LHYqiDZiCDYr9in2YjYsduMINiv2LEg2KfbjNix2KfZhg%2Cc_Aca%2Ctitle_~2K3ZgtmI2YIg2KrYrNin2LHYqiDZiCDYr9in2YjYsduMINiv2LEg2KfbjNix2KfZhg%2Ckicker_~2KrZh9ix2KfZhg%2Cimage_~L21lZGlhL2NvdW50cnktaXJhbi04MTM4MTQ5MmM5LndlYnA%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9jb3VudHJpZXMvaXJhbiI%2Cs_2RfmggHMYpLf9AjY.png"
  "og:image:alt": "حقوق تجارت و داوری در ایران"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "حقوق تجارت و داوری در ایران"
  "twitter:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2K3ZgtmI2YIg2KrYrNin2LHYqiDZiCDYr9in2YjYsduMINiv2LEg2KfbjNix2KfZhg%2Cc_Aca%2Ctitle_~2K3ZgtmI2YIg2KrYrNin2LHYqiDZiCDYr9in2YjYsduMINiv2LEg2KfbjNix2KfZhg%2Ckicker_~2KrZh9ix2KfZhg%2Cimage_~L21lZGlhL2NvdW50cnktaXJhbi04MTM4MTQ5MmM5LndlYnA%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYS9jb3VudHJpZXMvaXJhbiI%2Cs_2RfmggHMYpLf9AjY.png"
  "twitter:image:alt": "حقوق تجارت و داوری در ایران"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://acalegalpartnership.com/llms.txt)

[کشورها](https://acalegalpartnership.com/fa/countries)

# ایران

در تجارت با ایران، انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات نخستین ایستگاه بررسی است. طرفین، کالا، بانک‌ها و مسیر را بررسی می‌کنیم و ساختار پرداخت و تحویل را بر پایه همین ارزیابی شکل می‌دهیم.

![تهران هنگام غروب با برج میلاد و رشته‌کوه برف‌پوش البرز](https://acalegalpartnership.com/media/country-iran-81381492c9.webp)

![تهران هنگام غروب با برج میلاد و رشته‌کوه برف‌پوش البرز](https://acalegalpartnership.com/media/country-iran-81381492c9.webp)

دفتر تهران

### ایران

Asia/Tehran

در تجارت با ایران، انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات نخستین ایستگاه بررسی است. طرفین، کالا، بانک‌ها و مسیر را بررسی می‌کنیم و ساختار پرداخت و تحویل را بر پایه همین ارزیابی شکل می‌دهیم.

<dl>

<dt>منطقه زمانی</dt>
<dd>UTC+3:30 · Asia/Tehran</dd>

<dt>کنوانسیون نیویورک</dt>
<dd>عضو از سال ۲۰۰۲ میلادی</dd>

<dt>نهاد داوری</dt>
<dd>مرکز منطقه‌ای داوری تهران (TRAC)</dd>

<dt>زبان رسمی</dt>
<dd>فارسی</dd>

<dt>واحد پول</dt>
<dd>ریال ایران (IRR)</dd></dl>

## انطباق به‌عنوان یک خدمت

انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات را بخشی از خود معامله می‌دانیم، نه یک پانویس. پیش از امضای قرارداد بررسی می‌کنیم طرفین چه کسانی‌اند، چه کالایی حمل می‌شود، کدام بانک‌ها دخیل‌اند و کالا از چه مسیری می‌رود، و این بررسی را مستند می‌کنیم.

## حل اختلاف و اجرای آرا

ایران از سال ۲۰۰۲ میلادی به کنوانسیون نیویورک پیوسته است و مرکز منطقه‌ای داوری تهران (TRAC) داوری سازمانی را اداره می‌کند. حل اختلاف و اجرای آرا را با در نظر گرفتن همین چارچوب برنامه‌ریزی می‌کنیم.

## تحولات حقوقی و مقالات

[![رأی داوری صحافی‌شده با روبان سرمه‌ای و مهر طلایی، در کنار یک کرهٔ جغرافیایی و قلم خودنویس](https://acalegalpartnership.com/media/arbitral-award-cover-ce9bc5f78b.webp)۴ آبان ۱۴۰۵ترکیه · ایران · اتیوپی<h3>شناسایی و اجرای رأی داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی: راهنمای کاربردی</h3>گرفتن رأی داوری نیمی از کار است. کنوانسیون نیویورک در ترکیه، ایران و اتیوپی چه تغییری ایجاد می‌کند، درخواست را کجا باید داد، چه مدارکی لازم است، چرا دادگاه‌ها اجرا را رد می‌کنند و شرط داوری را چگونه باید نوشت.](https://acalegalpartnership.com/fa/insights/enforcing-arbitral-awards-turkiye-iran-ethiopia)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website","@type":"WebSite","description":"Legal counsel for trade between Türkiye, Iran and Ethiopia: contracts, customs, cargo insurance, arbitration and enforcement.","inLanguage":"fa-IR","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/fa","publisher":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#website"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa/countries/iran#webpage","@type":"WebPage","description":"در تجارت با ایران، انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات نخستین ایستگاه بررسی است. طرفین، کالا، بانک‌ها و مسیر را بررسی می‌کنیم و ساختار پرداخت و تحویل را بر پایه همین ارزیابی شکل می‌دهیم.","name":"حقوق تجارت و داوری در ایران","url":"https://acalegalpartnership.com/fa/countries/iran","isPartOf":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://acalegalpartnership.com/fa/countries/iran"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity","description":"مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا.","email":"avukat@gorur.org","name":"ACA Legal Partnership","slogan":"اعتمادی فراتر از مرزها، راهکارهایی استوار","telephone":"+905344345147","url":"https://acalegalpartnership.com/","@type":["Organization","LegalService"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"ترکیه"},{"@type":"Country","name":"ایران"},{"@type":"Country","name":"اتیوپی"}],"knowsLanguage":["en","tr","fa","am"],"sameAs":[]},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ACA Legal Partnership","contentUrl":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","inLanguage":"fa-IR","url":"https://acalegalpartnership.com/logo.png"},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#organization","@type":"Organization","logo":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"sameAs":[]}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://acalegalpartnership.com/sitemap.md) for all pages.