---
title: "وکلای تجارت، گمرک و داوری در ترکیه، ایران و اتیوپی | ACA Legal Partnership"
description: "مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا."
canonical_url: "https://acalegalpartnership.com/fa"
locale: fa
meta:
  "og:description": "مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا."
  "og:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2YjaqdmE2KfbjCDYqtis2KfYsdiq2Iwg2q~Zhdix2qkg2Ygg2K~Yp9mI2LHbjCDYr9ixINiq2LHaqduM2YfYjCDYp9uM2LHYp9mGINmIINin2KrbjNmI2b7bjA%2Cc_Aca%2Ctitle_~2YjaqdmE2KfbjCDYqtis2KfYsdiq2Iwg2q~Zhdix2qkg2Ygg2K~Yp9mI2LHbjCDYr9ixINiq2LHaqduM2YfYjCDYp9uM2LHYp9mGINmIINin2KrbjNmI2b7bjA%2Ckicker_~2KfYudiq2YXYp9iv24wg2YHYsdin2KrYsSDYp9iyINmF2LHYstmH2KfYjCDYsdin2Yfaqdin2LHZh9in24zbjCDYp9iz2KrZiNin2LE%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYSI%2Cs_a63D1jlM_6Grny48.png"
  "og:image:alt": "وکلای تجارت، گمرک و داوری در ترکیه، ایران و اتیوپی"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "وکلای تجارت، گمرک و داوری در ترکیه، ایران و اتیوپی"
  "twitter:image": "https://acalegalpartnership.com/_og/d/a_~2YjaqdmE2KfbjCDYqtis2KfYsdiq2Iwg2q~Zhdix2qkg2Ygg2K~Yp9mI2LHbjCDYr9ixINiq2LHaqduM2YfYjCDYp9uM2LHYp9mGINmIINin2KrbjNmI2b7bjA%2Cc_Aca%2Ctitle_~2YjaqdmE2KfbjCDYqtis2KfYsdiq2Iwg2q~Zhdix2qkg2Ygg2K~Yp9mI2LHbjCDYr9ixINiq2LHaqduM2YfYjCDYp9uM2LHYp9mGINmIINin2KrbjNmI2b7bjA%2Ckicker_~2KfYudiq2YXYp9iv24wg2YHYsdin2KrYsSDYp9iyINmF2LHYstmH2KfYjCDYsdin2Yfaqdin2LHZh9in24zbjCDYp9iz2KrZiNin2LE%2Cdir_rtl%2Cp_Ii9mYSI%2Cs_a63D1jlM_6Grny48.png"
  "twitter:image:alt": "وکلای تجارت، گمرک و داوری در ترکیه، ایران و اتیوپی"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://acalegalpartnership.com/llms.txt)

ترکیه · ایران · اتیوپی

# یک تیم حقوقی برای تجارت شما میان ترکیه، ایران و اتیوپی.

اعتمادی فراتر از مرزها، راهکارهایی استوار

از نخستین پیش‌نویس قرارداد تا گمرک، و از پرونده خسارت تا اجرای رأی داوری، یک تیم واحد پرونده شما را در هر سه کشور پیش می‌برد. کالای شما در راه است و ریسک حقوقی‌تان تحت کنترل می‌ماند.

[درخواست جلسه مشاوره](https://acalegalpartnership.com/fa/contact) [مشاهدهٔ خدمات](https://acalegalpartnership.com/fa/services)

Incoterms® 2020ICC · ISTAC · TRAC · AACCSANew York Convention 1958

*کریدور · تصویر استوانه‌ای هم‌فاصلهیک شهر را انتخاب کنید*

۲۰° شرقی۳۰° شرقی۴۰° شرقی۵۰° شرقی۶۰° شرقی۱۰° شمالی۲۰° شمالی۳۰° شمالی۴۰° شمالیدریای سیاهخزردریای مدیترانهخلیج فارسدریای سرخ

≈۱٬۸۹۰ کیلومتر≈۳٬۲۳۰ کیلومتر≈۳٬۵۱۰ کیلومتراسکی‌شهر۳۹٫۸° شمالی ۳۰٫۵° شرقیتهران۳۵٫۷° شمالی ۵۱٫۴° شرقیآدیس آبابا۹٫۰° شمالی ۳۸٫۷° شرقی

**اسکی‌شهر**--:--:--UTC+3 · Europe/Istanbul

**تهران**--:--:--UTC+3:30 · Asia/Tehran

**آدیس آبابا**--:--:--UTC+3 · Africa/Addis\_Ababa

خدمات

## همراه شما در هر ایستگاه حقوقی مسیر کالا

معاملهٔ شما در هر مرحله‌ای که باشد، یک تیم واحد پرونده را مطابق قوانین و به زبان هر یک از کشورهای درگیر پیش می‌برد.

![کشتی کانتینری در حال بارگیری زیر جرثقیل‌های بندر هنگام غروب](https://acalegalpartnership.com/media/svc-international-trade-d214caf730.webp)

### تجارت بین‌الملل

قراردادهای واردات و صادرات، شرایط تحویل و تضمین‌های پرداخت را بر اساس مسیر واقعی کالای شما طراحی می‌کنیم.

- قراردادهای واردات و صادرات، توزیع و نمایندگی
- تنظیم Incoterms® 2020 و انتقال ریسک
- اعتبار اسنادی و تضمین‌های پرداخت
- انطباق با تحریم‌ها و مقررات کنترل صادرات
- بررسی طرف معامله و اسناد پیش از حمل

نمونهٔ موردی

محموله‌ای از منسوجات با TIR از بورسا به تهران حمل می‌شود. اثبات مبدأ و بررسی تحریم‌ها در مرحله قرارداد انجام می‌شود و شرط تحویل و روش پرداخت متناسب با همین تصویر انتخاب می‌شود.

[ادامهٔ مطلب →](https://acalegalpartnership.com/fa/services/international-trade)

کریدور

## سه نظام حقوقی، یک پرونده

برای دیدن اطلاعات کلیدی، شهری را روی نقشه یا کشوری را از فهرست زیر انتخاب کنید: نهادهای داوری، عضویت در کنوانسیون نیویورک، منطقهٔ زمانی و واحد پول.

![خانه‌های چوبی بازسازی‌شدهٔ عثمانی در کوچه‌ای سنگ‌فرش در محلهٔ اودون‌پازاری اسکی‌شهر، هنگام غروب](https://acalegalpartnership.com/media/country-turkiye-9d4ae85437.webp)

دفتر اسکی‌شهر

### ترکیه

Europe/Istanbul

دفتر ترکیه ما در اسکی‌شهر، نقطه تماس شرکت در ترکیه برای قرارداد، گمرک، بیمه و داوری در تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی است.

<dl>

<dt>نشانی</dt>
<dd>Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd. Sipahi İş Mrk. No: 12/303 Odunpazarı / Eskişehir Türkiye</dd>

<dt>تلفن</dt>
<dd>+90 534 434 51 47</dd>

<dt>ایمیل</dt>
<dd>avukat@gorur.org</dd>

</dl>[اطلاعات بیشتر دربارهٔ ترکیه →](https://acalegalpartnership.com/fa/countries/turkiye)

<dl>

<dt>منطقه زمانی</dt>
<dd>UTC+3 · Europe/Istanbul</dd>

<dt>کنوانسیون نیویورک</dt>
<dd>عضو از سال ۱۹۹۲ میلادی</dd>

<dt>قانون داوری</dt>
<dd>قانون داوری بین‌المللی شماره ۴۶۸۶</dd>

<dt>نهاد داوری</dt>
<dd>مرکز داوری استانبول (ISTAC)</dd>

<dt>زبان رسمی</dt>
<dd>ترکی</dd>

<dt>واحد پول</dt>
<dd>لیر ترکیه (TRY)</dd></dl>

روند رسیدگی به پرونده

## از نخستین جلسه تا اجرای رأی

یک دعوای فرامرزی این مراحل را طی می‌کند. در پایان هر مرحله و پیش از صرف هرگونه هزینه، دربارهٔ گام بعدی و هزینهٔ احتمالی آن با شما به توافق می‌رسیم.

1. ۱ ### جلسه نخست و بررسی پرونده

   قرارداد، مکاتبات، بارنامه، بیمه‌نامه و دیگر اسناد را بررسی می‌کنیم و همه مهلت‌ها و مواعد مرور زمان را ثبت می‌کنیم.
2. ۲ ### وضعیت حقوقی و گزارش ریسک

   قانون حاکم، مرجع صالح یا شرط داوری و نقاط قوت و ضعف موضع شما را به‌صورت مکتوب ارائه می‌کنیم.
3. ۳ ### راهبرد

   مذاکره، میانجی‌گری یا داوری. با در نظر گرفتن تداوم رابطه تجاری، مناسب‌ترین مسیر را با هم انتخاب می‌کنیم.
4. ۴ ### پیشبرد پرونده

   لوایح، آماده‌سازی ادله و شهود، درخواست دستور موقت در صورت لزوم و جلسات رسیدگی، همه را یک تیم مدیریت می‌کند.
5. ۵ ### رأی و اجرا

   شناسایی و اجرای رأی داوری یا حکم دادگاه را در کشوری که اموال طرف مقابل در آن قرار دارد پیگیری می‌کنیم.

تحولات حقوقی

## تازه‌ترین تحولات حقوقی

[![اسناد گمرکی و حمل با مهر گرد، کنار ماکت‌های کوچک کانتینر روی میزی تیره](https://acalegalpartnership.com/media/tir-communique-cover-e1b2bb310a.webp)۴ آبان ۱۴۰۵ترکیهلازم‌الاجرا از ۱۳ تیر ۱۴۰۵<h3>اصلاح مقررات TIR در ترکیه: اعتبار سه‌ساله گواهی تأیید وسیله نقلیه و سقف هشت گمرک</h3>ابلاغیه عملیات TIR سری شماره ۹، لازم‌الاجرا از ۴ ژوئیه ۲۰۲۶، اعتبار گواهی تأیید وسیله نقلیه را سه‌ساله می‌کند، هر حمل TIR را به هشت گمرک محدود می‌کند و بازرسی فیزیکی وسایل نقلیه دارای تأخیر را به ارزیابی خطر وابسته می‌سازد.](https://acalegalpartnership.com/fa/legal-updates/turkiye-tir-communique-serial-no-9)

[همهٔ تحولات حقوقی →](https://acalegalpartnership.com/fa/legal-updates)

مقالات

## مقالات

[![رأی داوری صحافی‌شده با روبان سرمه‌ای و مهر طلایی، در کنار یک کرهٔ جغرافیایی و قلم خودنویس](https://acalegalpartnership.com/media/arbitral-award-cover-ce9bc5f78b.webp)۴ آبان ۱۴۰۵ترکیه · ایران · اتیوپی<h3>شناسایی و اجرای رأی داوری خارجی در ترکیه، ایران و اتیوپی: راهنمای کاربردی</h3>گرفتن رأی داوری نیمی از کار است. کنوانسیون نیویورک در ترکیه، ایران و اتیوپی چه تغییری ایجاد می‌کند، درخواست را کجا باید داد، چه مدارکی لازم است، چرا دادگاه‌ها اجرا را رد می‌کنند و شرط داوری را چگونه باید نوشت.](https://acalegalpartnership.com/fa/insights/enforcing-arbitral-awards-turkiye-iran-ethiopia)

[همهٔ مقالات →](https://acalegalpartnership.com/fa/insights)

تماس با ما

## پرونده‌تان را با هم بررسی کنیم

خلاصه‌ای کوتاه کافی است. بنویسید پای کدام کشور در میان است و کار در چه مرحله‌ای است تا نخستین جلسهٔ مشاوره را با افراد مناسب ترتیب دهیم.

<dl>

<dt>تلفن</dt>
<dd>+90 534 434 51 47</dd>

<dt>ایمیل</dt>
<dd>avukat@gorur.org</dd>

<dt>دفاتر</dt>
<dd>اسکی‌شهر · تهران · آدیس آبابا</dd>

<dt>زبان‌ها</dt>
<dd>English · Türkçe · فارسی · አማርኛ</dd>

</dl>

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website","@type":"WebSite","description":"Legal counsel for trade between Türkiye, Iran and Ethiopia: contracts, customs, cargo insurance, arbitration and enforcement.","inLanguage":"fa-IR","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/fa","publisher":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#website"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#webpage","@type":"WebPage","description":"مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا.","name":"وکلای تجارت، گمرک و داوری در ترکیه، ایران و اتیوپی","url":"https://acalegalpartnership.com/fa","about":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity"},"isPartOf":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/fa#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://acalegalpartnership.com/fa"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo"}},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#identity","description":"مشاوره حقوقی برای تجارت میان ترکیه، ایران و اتیوپی: قرارداد، گمرک، بیمه باربری، داوری و اجرای آرا.","email":"avukat@gorur.org","name":"ACA Legal Partnership","slogan":"اعتمادی فراتر از مرزها، راهکارهایی استوار","telephone":"+905344345147","url":"https://acalegalpartnership.com/","@type":["Organization","LegalService"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"ترکیه"},{"@type":"Country","name":"ایران"},{"@type":"Country","name":"اتیوپی"}],"knowsLanguage":["en","tr","fa","am"],"sameAs":[]},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ACA Legal Partnership","contentUrl":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","inLanguage":"fa-IR","url":"https://acalegalpartnership.com/logo.png"},{"@id":"https://acalegalpartnership.com/#organization","@type":"Organization","logo":"https://acalegalpartnership.com/logo.png","name":"ACA Legal Partnership","url":"https://acalegalpartnership.com/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Arifiye Mh. Kıbrıs Şehitleri Cd., Sipahi İş Mrk. No: 12/303, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye","addressLocality":"اسکی‌شهر","addressCountry":"TR"},"sameAs":[]}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://acalegalpartnership.com/sitemap.md) for all pages.